Quédate en casa con Zarzuela

Compañía Lírica Alicantina

Marina fue escrita en 1855 en forma de zarzuela, ya sabéis, con partes cantadas y partes habladas. El libro📖 fue de Francisco Camprodón y la música🎼 del compositor navarro Emilio Arrieta.

No tuvo mucho éxito aquel estreno, aunque algunos críticos, entre ellos, Francisco Asenjo Barbieri ( Jugar con fuego, El Barberillo de Lavapiés,...) alabaron su calidad musical👏🏻. O el maestro Gaztambide que le escribió al poeta López de Ayala que la zarzuela Marina era la obra más destacada de Arrieta y que era una auténtica ópera española.🎙

Así que, a instancias del tenor italiano (o rumano) Enriko Tamberlick, Arrieta convirtió Marina en la ópera que hoy conocemos y tanto nos apasiona contando para ello con la ayuda de Miguel Ramos Carrión como libretista, ya que Camprodón había fallecido.

La ópera Marina fue estrenada en 1871 y su éxito fue indiscutible y Arrieta recibió una de las mayores ovaciones de su carrera.💐

Marina, huérfana de un marinero que había sido acogida en casa del capitán Jorge y de su madre, espera el regreso de éste, de quien, aunque se han criado como hermanos, está secretamente enamorada. Aunque ella no sabe que sus sentimientos son correspondidos y Jorge espera llegar a puerto para pedir su mano. Lo que se encuentra es algo muy distinto debido a un mal entendido causado por una carta del padre de Marina que le escribió antes de fallecer.

Escuchemos a la soprano alicantina Juana María de Toro en la gala del 50º aniversario💐 de la Compañía interpretando la romanza "Pensar en él ...", pensar en la llegada de su amado al puerto de Lloret de Mar donde le esperan y "... mandarle un suspiro que, si él no lo acoge, al cielo se irá".

Merece la pena transcribir la letra de esa maganífica romanza para poder disfrutarla mejor...🖋

Pensar en él,
esa es mi vida,
mi solo bien pensar,
pensar en él,
amarle fiel,
si soy querida,
y, aún sin su amor
amarle, amarle fiel.
Dejar deshojada
la flor delicada
y si ella a mi anhelo
respuesta no da,
del aura en el giro
mandarle un suspiro
que si él no lo acoge,
al cielo se va,
del aura en el giro
mandarle un suspiro
que si él no lo acoge,
al cielo se va.
¡Ah!, pensar en él,
esa es mi vida
mi solo bien
pensar, pensar en él,
amarle fiel,
si soy querida,
y, aún sin su amor
amarle, fiel.
Pensar en él,
esa es mi vida,
mi solo bien
pensar, pensar en él,
mi solo bien
pensar en él.
¡Ah…!
Mi solo bien,
mi bien
pensar en él.❤

#Quedateencasaconzarzuela